pluck

^†pluck[ plk ]

[動](他)

1 …の羽毛［髪］を引き抜く；〈羽毛などを〉（…から）むしり取る((off, from ...))；〈雑草を〉引き抜く((up))；((文))〈果実などを〉摘む；もぐ；［pluck A B／pluck B for A］〈Ａ（人）にＢ（花など）を〉摘んでやる

pluck a bird 鳥の毛をむしる

pluck grapes ブドウを摘む

pluck feathers from a bird 鳥の毛をむしる

He plucked her a lily [=a lily for her]. 彼女にユリの花を摘んであ げた.

2 …を引っ張る，つかむ(grasp)；((古))…を（…から）むりに［ぐいっと］引き離す［ひったくる，動かす］((away, out/off, from ...))

pluck one's mother's skirt [=pluck one's mother by the skirt] 母親のスカートを引っ張る

pluck the cloth off a table 食卓からテーブル掛けを引きはがす.