タイ・ナイトバザール

"今日のタイねた"より
「●昨年末に閉鎖されたスワンルム・ナイトバザールの移転先である
サイアム・パラダイス・ナイトバザールに行ってきました。スクンビット通
り沿いソイ62と64の間、ソイ101/1の対面になります。BTSオンヌット
駅からタクシーで5-60バーツです。オンヌット駅は終点なので、夕方
から夜にかけては帰宅途中の人がかなりタクシー待ちで行列をして
おり（タクシー乗り場以外で客を乗せないように警察もいました）、
一駅手前のプラカノン駅で降りて、タクシーを捕まえた方が良いかも
しれません。

テナントもまだ少なく、まるで日本の地方都市のシャッター通り商店
街のようでした。買い物客などほとんどおらず、店員や内装工事業
者くらいしかいません。スワンルム・ナイトバザールもそうでしたが、何
か整然とし過ぎ？もっとゴチャゴチャしていた方がワクワク感があると
思うのですが。オンヌット駅北側に広がるマーケットの方がまだ面白
そうでした。」

just in case

「念の為」


http://teach-me-english.cocolog-nifty.com/blog/2007/08/post_5.html

Example :
念のため、君の携帯、何番？
Just in case, what is your cellphone number?

念のため、目覚まし6時にセットしてと。
I 'll set the alarm for 6:00 just in case.

雲行きあやしいわねぇ、カツオ、念のため、出かける前に洗濯物取り込んでよ。
It looks like rain. Katsuo, take in the laundry before you leave just in case.

念のため、予約の確認をしたいのですが。
I 'd like to confirm my reservation just in case.

念のため、免許証を見せてください。
Will you let me see your license just in case?

銀のスプーン 13歳以上

最近の猫のお気に入り、のメモ

カスクート

バケットに具材を挟んだサンドイッチ

カスクルートとも

Grappa di Lupicaia

Damian がスイスから送ってくれた