忍者ブログ

酒メモ

日本酒、ワインなど、美味しいと思ったものと、観た映画などをメモ。

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

Owl City "If My Heart Was A House"

You're the sky that I fell through

And I remember the view
Whenever I'm holding you
The sun hung from a string
Looking down on the world as it warms over everything
Chills run down my spine
As our fingers entwine
And your sighs harmonize with mine
Unmistakably
I can still feel your heart beat fast when you dance with me
We got older and I should've known (Do you feel alive?)
That I'd feel colder when I walk alone (Oh, but you'll survive)
So I may as well ditch my dismay
Bombs away, bombs away

Circle me and the needle moves gracefully
Back and forth
If my heart was a compass you'd be north
Risk it all cause I'll catch you if you fall
Wherever you go
If my heart was a house you'd be home

It makes me smile because you said it best
I would clearly feel blessed if the sun rose up from the west
Flower balm perfume, all my clothes smell like you
Cause your favorite shade is navy blue
I walk slowly when I'm on my own (Do you feel alive?)
Yeah, but frankly I still feel alone (Oh, but you'll survive)
So I may as well ditch my dismay
Bombs away, bombs away

Circle me and the needle moves gracefully
Back and forth
If my heart was a compass you'd be north
Risk it all cause I'll catch you if you fall
Wherever you go
If my heart was a house you'd be home


君は僕が抜け落ちた空


僕はその光景を憶えている
僕が君を抱きしめている時はいつでも
綱に引っかかっている太陽が世界を見下ろして全てを温める
僕たちが指を絡ませる
僕は背中に寒気を感じ
君のため息が僕のため息と寸分の狂いもなく調和する
君が僕と踊っている時
僕は君の鼓動が速まるのを感じることができ
大人になった僕たちは知らなければならない(君は元気なの?)
僕が一人で歩く時はより寒さを感じることを(でも君は平気でいるだろう)
だから僕は失望していることを隠すんだ
吹き飛ばしてしまうん

僕を(レコードのように)回してくれれば
(レコードの)針は(溝に合わせて)優雅に動く
もしも僕の心がコンパスだったならば君は北にいるのだろう
全てを賭けるんだ
何故なら君が落ちてきても僕が君を受け止めるのだから
君がどこへ行こうとも
もしも僕が家(house 名詞)だったならば君は帰ってくる(home 副詞)だろ

君が素敵なことを言ったから僕は思わず笑ってしまう
もしも太陽が西から昇るのならば僕ははっきりと神聖な気分を味わうだろう
僕の服全てが君のような香草の香りがする
何故ならば君の好きなシェードはネイビーブルーだから
僕は一人の時はゆっくりと歩く(君は元気なの?)
でも正直なところ僕はまだ孤独を感じている(でも君は平気でいるだろう)
だから僕は失望していることを隠すんだ
吹き飛ばしてしまうん

http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1132035701

 

ブログ内検索

カレンダー

08 2025/09 10
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30

バーコード

アクセス解析